en to unknown language translation catalogue (251 entries)

[ctx: def]
en: &Edit
target: &Редактирование

[ctx: def]
en: &File
target: &Файл

[ctx: def]
en: &Help
target: &Помощь

[ctx: def]
en: &Homing
target: &В начало

[ctx: def]
en: &Print
target: &Печать

[ctx: def]
en: &Tools
target: &Инструменты

[ctx: def]
en: &View
target: &Вид

[ctx: def]
en: A new version of PowerPrint is available, would you like to download?
target: Доступна новая версия PowerPrint, загрузить?

[ctx: def]
en: A new version of the firmware has been downloaded, you can upgrade it now.
target: Новая версия прошивки загружена, вы можете обновить ее сейчас.

[ctx: def]
en: Abort
target: Abbrechen

[ctx: def]
en: About PowerPrint
target: О программе PowerPrint

[ctx: def]
en: Add
target: Добавить

[ctx: def]
en: An error occurred while accessing the server.
target: Произошла ошибка при подключении к серверу.

[ctx: def]
en: Apply
target: Применить

[ctx: def]
en: Auto
target: Авто

[ctx: def]
en: Auto Supports
target: Автоматическая поддержка

[ctx: def]
en: Auto Supports will delete current supports, sure to continue?
target: Автоматическая поддержка удалит существующую, продолжить?

[ctx: def]
en: Back
target: Назад

[ctx: def]
en: Back View
target: Вид сзади

[ctx: def]
en: Bottom View
target: Вид снизу

[ctx: def]
en: Busy
target: Занят

[ctx: def]
en: Cancel
target: Отменить

[ctx: def]
en: Center
target: По центру

[ctx: def]
en: Center X
target: Zentriere X

[ctx: def]
en: Center Y
target: Zentriere Y

[ctx: def]
en: Center Z
target: Zentriere Z

[ctx: def]
en: Check for Updates
target: Проверить обновления

[ctx: def]
en: Check for Updates after start up
target: Проверять обновления при запуске

[ctx: def]
en: Checking for Updates...
target: Проверка обновлений...

[ctx: def]
en: Clear Supports
target: Убрать поддержку

[ctx: def]
en: Clear recent files
target: Очистка недавних файлов

[ctx: def]
en: Connect
target: Соединить

[ctx: def]
en: Connect Machine
target: Соединить с принтером

[ctx: def]
en: Connect Mode
target: Тип соединения

[ctx: def]
en: Connect failed!
target: Сбой соединения!

[ctx: def]
en: Continue
target: Продолжать

[ctx: def]
en: Continuous Jog
target: Продолжать перемещение

[ctx: def]
en: Control Panel
target: Панель управления

[ctx: def]
en: Cooling Fan Controls
target: Управление вентилятором охлаждения

[ctx: def]
en: Delete
target: Удалить

[ctx: def]
en: Disable
target: Отключено

[ctx: def]
en: Disconnect
target: Разъединить

[ctx: def]
en: Do you want to abort printing?
target: Прервать печать?

[ctx: def]
en: Do you want to disconnect machine?
target: Отключить принтер?

[ctx: def]
en: Duplicate
target: Дублирование

[ctx: def]
en: Enable
target: Включено

[ctx: def]
en: Enable Cooling Fan
target: Включить вентилятор охлаждения

[ctx: def]
en: Error
target: Ошибка

[ctx: def]
en: Estimated Material Left
target: Предполагаемый расход материала Левый

[ctx: def]
en: Estimated Material Right
target: Предполагаемый расход материала Правый

[ctx: def]
en: Estimated Print Time
target: Предполагаемое время печати

[ctx: def]
en: Examples
target: Примеры

[ctx: def]
en: Exterior Support Only
target: Поддержка только внешних элементов

[ctx: def]
en: Extrude Duration
target: Продолжительность экструзии

[ctx: def]
en: Extruder
target: Экструдер

[ctx: def]
en: Extruder Controls
target: Управление экструдером

[ctx: def]
en: Extruder Count
target: Количество экструдеров

[ctx: def]
en: Extruder Distance
target: Длина экструзии

[ctx: def]
en: File missing or can't find any application to open the pdf file.
target: Файл отсутствует или нет приложения для открывания файла pdf.

[ctx: def]
en: Fill Density
target: Степень заполнения

[ctx: def]
en: Fill Pattern
target: Структура заполнения

[ctx: def]
en: Find some errors with this model, do you want to delete it?
target: Модель содержит ошибки, удалить ее?

[ctx: def]
en: Firmware Version
target: Версия прошивки

[ctx: def]
en: Firmware has been uploaded, reboot your printer to complete the update.
target: Прошивка загружена, перезапустите принтер для завершения обновления.

[ctx: def]
en: First Layer Height
target: Толщина первого слоя

[ctx: def]
en: FlashForge All rights reserved.
target: FlashForge Все права защищены.

[ctx: def]
en: Front View
target: Вид спереди

[ctx: def]
en: Generating support structures...
target: Создание структур поддержки...

[ctx: def]
en: Help Contents
target: Помощь, содержание

[ctx: def]
en: Hexagon
target: Шестиугольник

[ctx: def]
en: Home View
target: Начальный вид

[ctx: def]
en: Homing All
target: В начало X,Y,Z

[ctx: def]
en: Homing X
target: В начало X

[ctx: def]
en: Homing Y
target: В начало Y

[ctx: def]
en: Homing Z
target: В начало Z

[ctx: def]
en: Hours
target: Часы

[ctx: def]
en: I want to
target: Я хочу

[ctx: def]
en: IP Address (port)
target: IP Адрес (порт)

[ctx: def]
en: Inches->mm
target: дюймы->мм

[ctx: def]
en: Infill
target: Füllung

[ctx: def]
en: Information
target: Информация

[ctx: def]
en: Jog Controls
target: Элементы ручного управления

[ctx: def]
en: Jog Mode
target: Режим ручного управления

[ctx: def]
en: LED Color
target: Цвет светодиода

[ctx: def]
en: Language
target: Язык

[ctx: def]
en: Language has changed and takes effect the next time the software is started.
target: Язык изменен, перезапустите программу.

[ctx: def]
en: Last task is in progress, pending...
target: Идет печать последнего задания, ожидайте...

[ctx: def]
en: Layer Height
target: Schichthöhe

[ctx: def]
en: Layers
target: Schichten

[ctx: def]
en: Left Extruder
target: Linker Extruder

[ctx: def]
en: Left Extruder is unsupported for selected type of machine.
target: Левый экструдер не поддерживается принтером.

[ctx: def]
en: Left View
target: Вид слева

[ctx: def]
en: Limit Switch
target: Выключатель крайней позиции

[ctx: def]
en: Line
target: Линия

[ctx: def]
en: Load
target: Laden

[ctx: def]
en: Load File...
target: Загрузить файл...

[ctx: def]
en: Load file failed
target: Неудача при открытии файла

[ctx: def]
en: Loading file
target: Загрузка файла

[ctx: def]
en: Machine Information
target: Информация о принтере

[ctx: def]
en: Machine Name
target: Название принтера

[ctx: def]
en: Machine Name (32 Bytes)
target: Название принтера (32 Байта)

[ctx: def]
en: Machine Size
target: Размер печати

[ctx: def]
en: Machine Status
target: Состояние принтера

[ctx: def]
en: Machine Type
target: Тип принтера

[ctx: def]
en: Machine is busy, pending...
target: Принтер занят, ожидайте...

[ctx: def]
en: Make current position zero
target: Определить данную позицию нулевой

[ctx: def]
en: Material Left
target: Материал левый

[ctx: def]
en: Material Right
target: Материал Правый

[ctx: def]
en: Material Type
target: Тип материала

[ctx: def]
en: Maximun
target: Максимум

[ctx: def]
en: Meters
target: Метры

[ctx: def]
en: Minutes
target: Минуты

[ctx: def]
en: Model Sharing
target: Поделиться моделью

[ctx: def]
en: Model with supports can not be edited. Will you delete the supports to continue editing?
target: Модель с поддержкой нельзя редактировать. Удалить поддержку и продолжить редактирование?

[ctx: def]
en: Models are off the platform, do you want to continue slicing?
target: Модель вне платформы, продолжить слайсинг?

[ctx: def]
en: Modify
target: Изменить

[ctx: def]
en: More Options >>
target: Больше вариантов >>

[ctx: def]
en: Motor Controls
target: Управление двигателем

[ctx: def]
en: Motor Speed (RPM)
target: Скорость вращенияl (об/мин)

[ctx: def]
en: Move
target: Двигать

[ctx: def]
en: Network error!
target: Ошибка сети!

[ctx: def]
en: New Project
target: Новый проект

[ctx: def]
en: No
target: Нет

[ctx: def]
en: No Models Selected, Select a Model to Edit It.
target: Модель не выбрана, выберите модель для редактирования.

[ctx: def]
en: No firmware available.
target: Новых прошивок нет.

[ctx: def]
en: No machine available.
target: Принтер недоступен.

[ctx: def]
en: Not Triggered
target: Не вызванный

[ctx: def]
en: Number of Shells
target: Количество стенок

[ctx: def]
en: Ok
target: Ок

[ctx: def]
en: On Board Preferences
target: Настройки

[ctx: def]
en: On Platform
target: На платформу

[ctx: def]
en: Others
target: Другие

[ctx: def]
en: Out of memory!
target: Недостаток памяти!

[ctx: def]
en: Overhang Threshold
target: Угол нависания

[ctx: def]
en: Pause
target: Пауза

[ctx: def]
en: Paused
target: На паузе

[ctx: def]
en: Platform
target: Платформа

[ctx: def]
en: Preferences
target: Настройки

[ctx: def]
en: Preheat
target: Предварительный нагрев

[ctx: def]
en: Preview
target: Просмотр

[ctx: def]
en: Print
target: Принт

[ctx: def]
en: Print Controls
target: Eправление печатью

[ctx: def]
en: Print Progress
target: Прогресс печати

[ctx: def]
en: Print Speed
target: Druckgeschwindigkeit

[ctx: def]
en: Print When Slice Done
target: Печатать после окончания слайсинга

[ctx: def]
en: Print task is in progress, do yout want to abort it?
target: Идет печать, прервать?

[ctx: def]
en: Printer's TF card is out of space.
target: На карте памяти принтера нет свободного места.

[ctx: def]
en: Printing
target: Идет печать

[ctx: def]
en: Quit
target: Выход

[ctx: def]
en: Raft
target: Подложка

[ctx: def]
en: Ready
target: Готов

[ctx: def]
en: Recent Files
target: Недавние файлы

[ctx: def]
en: Rectangle
target: Прямоугольник

[ctx: def]
en: Redo
target: Восстановление

[ctx: def]
en: Rescan
target: Поиск

[ctx: def]
en: Reset
target: Сброс

[ctx: def]
en: Resolution
target: Разрешение

[ctx: def]
en: Restore Defaults
target: Значения по умолчанию

[ctx: def]
en: Right Extruder
target: Rechter Extruder

[ctx: def]
en: Right View
target: Вид справа

[ctx: def]
en: Rotate
target: Drehen

[ctx: def]
en: Save As...
target: Сохранить как...

[ctx: def]
en: Save Configuration
target: Сохранить конфигурацию

[ctx: def]
en: Save Project
target: Сохранить проект

[ctx: def]
en: Save changes to this file before closing?
target: Сохранить изменения перед зкарытием?

[ctx: def]
en: Save file failed
target: Неудача при сохранении файла

[ctx: def]
en: Save supports to this file now?
target: Сохранить поддержку для этого файла?

[ctx: def]
en: Saving file
target: Сохранить файл

[ctx: def]
en: Saving file task is in progress, do yout want to abort it?
target: Идет сохранение файла, прервать?

[ctx: def]
en: Scale
target: Масштаб

[ctx: def]
en: Select All
target: Выбрать все

[ctx: def]
en: Select Firmware
target: Выбор прошивки

[ctx: def]
en: Select Machine
target: Выберите принтер

[ctx: def]
en: Select a file for loading
target: Укажите файл для загрузки

[ctx: def]
en: Select a path for saving file
target: Укажите путь для сохранения файла

[ctx: def]
en: Sending firmware...
target: Передача прошивки...

[ctx: def]
en: Sending gcode...
target: Передача gcode...

[ctx: def]
en: Serial Number
target: Серийный номер

[ctx: def]
en: Set Dimensions
target: Настройка размеров

[ctx: def]
en: Set Extruder
target: Выбор экструдера

[ctx: def]
en: Set Position
target: Установить позицию

[ctx: def]
en: Set Rotation
target: Настройка вращения

[ctx: def]
en: Set View
target: Выбор вида

[ctx: def]
en: Show Model Outline
target: Показать периметр модели

[ctx: def]
en: Show Steep Overhang
target: Показать нависающие элементы

[ctx: def]
en: Skirt
target: Юбка

[ctx: def]
en: Slice Engine
target: Алгоритм слайсинга

[ctx: def]
en: Slice task is in progress, do yout want to abort it?
target: Идет слайсинг, прервать?

[ctx: def]
en: Slicing model...
target: Слайсинг модели...

[ctx: def]
en: Something went wrong during sending firmware!
target: Произошла ошибка в процессе передачи прошивки!

[ctx: def]
en: Something went wrong during sending gcode!
target: Произошла ошибка в процессе передачи gcode!

[ctx: def]
en: Something went wrong during slicing!
target: Произошла ошибка в процессе слайсинга!

[ctx: def]
en: Speed
target: Скорость

[ctx: def]
en: Stepper Motor Controls
target: Элементы управления шаговыми двигателями

[ctx: def]
en: Stop
target: Стоп

[ctx: def]
en: Support Speed
target: Скорость печати поддержки

[ctx: def]
en: Support structures generation finished.
target: Создание элемнетов поддержки закончено.

[ctx: def]
en: Supports
target: Поддержка

[ctx: def]
en: Temperature
target: Температура

[ctx: def]
en: Temperature Controls
target: Управление температурой

[ctx: def]
en: Temperature Plot
target: График температур

[ctx: def]
en: There's nothing in scene, load a model and click Print again.
target: Модель не загружена, загрузите модель и нажмите Печать.

[ctx: def]
en: This model is off the platform, do you want to put it on the platform?
target: Модель вне платформы, поместить модель на платформу?

[ctx: def]
en: Top View
target: Вид сверху

[ctx: def]
en: Travel Speed
target: Verfahrgeschwindigkeit

[ctx: def]
en: Triggered
target: Вызванный

[ctx: def]
en: Turn off
target: Выключить

[ctx: def]
en: Turn on
target: Включить

[ctx: def]
en: Undo
target: Отмена

[ctx: def]
en: Uniform Scaling
target: Пропорциональное масштабирование

[ctx: def]
en: Unknown error!
target: Неизвестная ошибка!

[ctx: def]
en: Update Firmware
target: Обновление прошивки

[ctx: def]
en: Update firmware task is in progress, pending...
target: Идет обновление прошивки, ожидайте...

[ctx: def]
en: Upgrading firmware might interrupt the printer's task, ensure your printer is in an idle state.
target: Обновление прошивки может прервать печать, убедитесь, что принтер бездействует.

[ctx: def]
en: Use Editable Supports
target: Использовать редактируемые поддержки

[ctx: def]
en: Use Left Extruder
target: Назначить левый экструдер

[ctx: def]
en: Use Right Extruder
target: Назначить правый экструдер

[ctx: def]
en: Version
target: Версия

[ctx: def]
en: View
target: Вид

[ctx: def]
en: Wall
target: Стена

[ctx: def]
en: Warning
target: Внимание

[ctx: def]
en: When Extruder and Platform are both need to heat up, Extruder will NOT heat up until Platform reach the given temperature.
target: Если нужен нагрев платформы и экструдера, сначала греется платформа, затем экструдер.

[ctx: def]
en: X Maximum Switch
target: Выключатель максимума Х

[ctx: def]
en: X/Y Speed
target: Скорость по X/Y

[ctx: def]
en: Y Maximum Switch
target: Выключатель максимума Y

[ctx: def]
en: Yes
target: Да

[ctx: def]
en: You are running the latest version of PowerPrint.
target: У Вас последняя версия PowerPrint.

[ctx: def]
en: Z Minimum Switch
target: Выключатель максимума Z

[ctx: def]
en: Z Speed
target: Z Vorschub

[ctx: def]
en: mm->Inches
target: мм->дюймы

[ctx: gcode]
en: Print
target: Принт

[ctx: motor]
en: Disable
target: Отключено

[ctx: motor]
en: Enable
target: Включено

[ctx: quality]
en: High (Slower)
target: Высокое (медленно)

[ctx: quality]
en: Hyper
target: Наилучшее

[ctx: quality]
en: Low (Faster)
target: Низкое (быстро)

[ctx: quality]
en: Standard
target: Стандарт

[ctx: roll]
en: Forward
target: Вперед

[ctx: roll]
en: Reverse
target: Реверс

[ctx: temp]
en: Extruder
target: Экструдер

[ctx: temp]
en: Extruder Current
target: Экструдер Текущая

[ctx: temp]
en: Extruder Target
target: Экструдер Установленная

[ctx: temp]
en: Left Current
target: Левый Экструдер Текущая

[ctx: temp]
en: Left Extruder
target: Левый Экструдер

[ctx: temp]
en: Left Target
target: Левый Экструдер Установленная

[ctx: temp]
en: Platform
target: Платформа

[ctx: temp]
en: Platform Current
target: Платформа Текущая

[ctx: temp]
en: Platform Target
target: Платформа установленная

[ctx: temp]
en: Right Current
target: Правый Экструдер Текущая

[ctx: temp]
en: Right Extruder
target: Правый Экструдер

[ctx: temp]
en: Right Target
target: Правый Экструдер Установленная
